Vynikající moravský básník 20. století

Další sbírka moravského básníka 2. poloviny 20. století, který oslovuje i dnešní čtenáře poezie

Doslovné překlady z japonštiny pořídila Zdenka Švarcová, přebásnil Zdeněk Gerych.

Jan Skácel se narodil 7. února 1922 a zemřel 7. 11. 1989, 10 dní před získáním svobody, po které celý život tak toužil

2. vydání. Básník, který „prolétl mezi šestnáctým a sedmnáctým rokem svého věku francouzskou literaturou jako meteor a navždy svým letem poznamenal všechnu poezii“. Překlad Gustav Francl.

Kniha veršů, významného francouzského básníka, vychází již v 2. vydání. Začátkem 20. století G. Apollinaire, prozaik a dramatik polského původu, postupně začíná ovlivňovat moderní francouzskou poezii a stává se osobností francouzské (potažmo evropské) umělecké avantgardy.

* Z japonštiny přeložil a uspořádal Antonín Líman

Jan Skácel - lyrický básník, autor fejetonů a překladatel

Název této knihy odráží způsob, kterým vznikla. Když grafik Jan Fiala uviděl kolekci Svobodových kreseb, okamžitě si uvědomil, že by si zasloužily samostatnou reprezentativní publikaci. Požádal V. J. Svobodu o nějaké "doprovodné" texty - a dostalo se mu nepřeberného množství nádherných básní. Tak se zrodila publikace, v níž jsou kresby proloženy poezií, básně textové proloženy básněmi obrazovými.