Ediční řada Světová náboženství reaguje na celosvětově se rozvíjející mezináboženské vztahy. Její první čtyři svazky představují širší veřejnosti významný ekumenický dialog, který probíhal na univerzitě v Tübingen. Vedl jej známý teolog Hans Küng s předními znalci hinduismu, buddhismu, islámu a náboženství Číny. Každá kniha přináší nejprve přehlednou charakteristiku historického a duchovního vývoje jednotlivých náboženských soustav, poté se věnuje názorům jejich současných myslitelů a zkoumá možnosti vzájemného sblížení. Namísto dřívějších konfrontačních postojů se tu zdůrazňuje hlubší pochopení vlastní víry, vzájemné poznání a společné budování základů velké, světové ekumeny.

„Mír ve světě není možný bez míru mezi náboženstvími. Mír mezi náboženstvími není možný bez dialogu náboženství. Mezináboženský dialog není možný bez vzájemného poznání.“ S tímto mottem křesťanský teolog Hans Küng a skupina odborníků na jednotlivá světová náboženství uskutečnili projekt knižní řady Křesťanství a světová náboženství, která

nyní vychází i česky a čtenáři nabízí:

o srozumitelné, ale odborné seznámení s neevropskými náboženstvími o kritickou a sebekritickou konfrontaci křesťanství s jinými velkými duchovními tradicemi o výzvu k dialogu, porozumnění a smíření