Frankfurtského profesora dějin starověku, který
studoval historii, filosofii a teologii, zaujala postava
Konstantina, prvního římského císaře, který přijal
křesťanství, pro svou rozporuplnost. Konstantin
byl především obratným politikem, který založil
tisíciletou východořímskou říši. Ukazuje se, že
možná ani nevěděl, oč jde, mluvil-li o jednotném
Božím zákonu. Dědictví' římského náboženství
mezitím pronikalo do nově nastoleného kultu
v podobě formalismu a schémat. Pozvolný přechod,
o jehož jednotlivých projevech se tu Ize dočíst
mnohem víc, je inspirativní a často i zábavný pro
současného čtenáře. Je jen potřeba prokousat se
počátečním podrobným vysledováním politických
zmatků, jimiž byla doba nabita a autor si je netroufl
pojmenovat stručněji. Kniha obsahuje hojnou
obrazovou přílohu, přehled římských tetrarchů,
rodokmen konstantinovské dynastie, přehled
chronologický, seznam literatury a samozřejmě
rejstřík. Překladatel Vlastimil Drbal doprovodil
text i vlastní studií o Karlu IV. jako Konstantinovu
následníku, přiložen je i překlad textu soudobého
historika Eusebia z Kaisareie od Magdaleny Křžové.
Jana Červenková

17.5.2006, A2