Z kratších próz Franze Kafky je povídka Proměna bezesporu nejznámější a stala se reprezentativní ukázkou myšlenkových a fabulačních postupů tohoto pozoruhodného autora. Čtenáře vrhne rovnou do absurdní situace, kdy se hlavní postava povídky ráno probudí a zjistí, že se proměnila v prapodivný hmyz. A právě to, že autor pracuje s podobným nápadem jako s možnou skutečností, logicky ji rozvíjí a vtahuje do děje další postavy, je zdroj Kafkova svérázného myšlení a temného humoru.

Markéta Prachatická (vlastním jménem Kolíbalová). Narozena 1953 v Praze. Spolupracuje mimo jiné s nakladatelstvími Albatros, Aulos, Viking Kestrel (Londýn), Faber and Faber (Londýn). V roce 1984 získala Premio Grafico Bologna za knihu Lewise Carrolla Alenka v říši divů a za zrcadlem. V roce 1990 jí British Council poskytl půlroční stipendium a tím umožnil studium na Camberwell College of Art v Londýně. V letech 1991–1993 působila jako asistentka na AV v ateliéru grafiky doc. Dalibora Chatrného. Žije a pracuje v Praze.