Zobrazit PC verzi
Právě se nacházíte zde:  »  ivysehrad.cz  »  Galský kohout zpívá  »  Antologie

Antologie

Předvánoční knižní krajinou od A do Z
Literární noviny | 9.12.2010 | rubrika: Vánoce s knihou - příloha | strana: 2


Rukama a myslí redaktora rubriky Nové knihy projdou během roku stovky knih. Když se přiblíží konec roku, stojí i on sám před rozhodnutím: jakou knihu darovat k Vánocům? Zde tedy jsou jeho tipy, které snad mohou být inspirací i pro jiné.
 
Antologie Galský kohout zpívá (Vyšehrad, ISBN 978-80-7429005-3) přibližuje čtenáři devět století francouzské poezie. Zkušený překladatel Gustav Francl ho vede od básní raného středověku až k současné poezii, od anonymního žalozpěvu K tobě, královno na výsostech, až k trojverší Denise Jallaisové hra („Vypila jsem s tebou sklenku jara/Ještě máš na tvářích pel/A malou vážku v kapse“). Najdeme tu básníky, s nimiž se český čtenář mohl již potkat i básníky pro nás zatím neznámé. Obří svazek (776 stran) si v tomto ohledu klade za cíl inspiraci. Překladatel se odvolává na slova Georgese Duhamela: „Dobrá antologie by nás měla donutit k cestě za prameny a k hledání bezprostředních styků s jednotlivými autory.“


Zpět na knížku "Galský kohout zpívá".

SLEVA
15%
na tituly zakoupené
na webu
SLEVA
20%
při nákupu
v expedičním skladu >>

Staňte se fanouškem

Facebook

Čtení - Literatura s názorem 2/2017

Stáhnout čtení - Literatura s názorem 2/2017

Ediční plán
Podzim / zima 2017

Ediční plán
Podzim / zima 2017

Literatura s názorem / sborník

Literatura s názorem / sborník

Nakladatelství Vyšehrad
na sociálních sítích
Facebook