Zobrazit PC verzi
Právě se nacházíte zde:  »  ivysehrad.cz  »  Po cestách kamenitých  »  Po cestách lamenitých - Český bratr

Po cestách lamenitých - Český bratr

                                           Příběh tvůrčího života

 

   Orient našince vábí a odrazuje. Dojde-li k události podobné únosu dvou českých dívek v Pákistánu, převažuje varování. Proč se vydávaly na tak nebezpečnou cestu? Zvláště v posledních letech zesilují hlasy proti mísení kultur. Ať si každý pěkně sedí doma a rozvíjí nerušeně svůj národní svéráz.

   A přece uchvacují vzdálené země a kultury nové a nové nadšence, kteří nelitují osobního úsilí a někdy i obětí, aby si splnili svůj sen. Vyšlapávají cestu všem ostatním, kteří se chtějí méně bát a pro které sezení doma není životním programem.

   V závěru loňského roku jsme byli obohaceni knížkou rozhovorů o životě a díle českého arabisty a afrikanisty Luboše Kropáčka /1939/. Zvídavý chlapec z pražských Vinohrad vzpomíná na své dětství, studia a cesty, na nichž přišel do kontaktu s africkými a arabskými reáliemi. Překážek v životě musel překonávat dost: jeho otec byl prvorepublikový právník vyhozený po roce 1948 ze služeb ministerstva spravedlnosti; synovi režim uzavřel cestu na vysokou školu. Teprve po dvou letech práce v podniku zahraničního obchodu se vymaní z dosahu doporučení místní organizace KSČ a získá takové hodnocení, které mu otevřelo cestu k přijetí ke studiu angličtiny a arabštiny na filozofické fakultě UK. Odtud se mu otevřel prostor k vědecké práci, tlumočení a vyučování. Vypráví poutavě mj. o svém pobytu v Egyptě během tzv.Šestidenní války v roce 1967, o své účasti na expedici Lambarene v roce 1968 za Albertem Schweitzerem, jehož duší s přezdívkou „Viki, král Afriky“ byl Josef Vavroušek, známý polistopadový ministr životního prostředí. Své dary nakonec expedice předává v cíli doktoru Munzovi a Schweitzerově dceři Rheně a na zpáteční cestě je při vylodění ve Francii šokovala zpráva, že Československo bylo okupováno sovětskými vojsky.

   Pro Luboše Kropáčka tento osudový zvrat znamenal, že sice ještě vydal svá dodnes vyhledávaná skripta „Moderní islám I.+II.“ /1971 a 1972/, ale již si nemohl udělat doktorát a jako nestraník byl v roce 1974 z filozofické fakulty UK propuštěn. Živí se tlumočením a popisuje životní prózu překladatelů vedených tehdy jako „svobodné povolání“. Překládal komunistickým papalášům i po listopadu 1989 představitelům demokratického Československa. Cení si toho, že tehdy ještě federální prezident Václav Havel si ho před jednou cestou zavolal a nechal si od něho vyložit podstatu islámu v kostce, to nenapadlo nikoho před ním a po něm. Jako padesátník v roce návratu demokracie a ještě plný sil a plánů si zvlášť cení obnovené akademické svobody a návrat do profesorské a pedagogické aktivity.

   Těžištěm knihy jsou autorovy charakteristiky islámu a perspektiv soužití islámu se západním způsobem života. Musím říci, že až do přečtení těchto rozhovorů jsem si nebyl jist, zda profesor Kropáček sám není muslim, natolik je pro mne spjat s tímto tématem. Ovšem zde se představuje jako otevřený katolík, který nepropadá romantickému optimismu, předvídá těžkosti, ale chce aktivně napomáhat všem smysluplným setkáním, které napomáhají vzájemnému pochopení. Vedle tradičně citovaných konfrontačně znějících citátů Koránu vyzdvihuje slova: „Kdyby Bůh chtěl, byl by nás věru učinil národem jediným, avšak neučinil tak proto, aby vás vyzkoušel tím, co vám dal. Předstihujte se navzájem v konání dobrých skutků! K Bohu se uskuteční návrat vás všech, a On vás poučí o tom, v čem jste byli v rozporu“ /Korán, súra Prostřený stůl, 5; verš 48/.

   Rozhovory s Prof.PhDr.Lubošem Kropáčkem vedli Martin T.Zikmund a Jan Paulas. Pod titulem „Po cestách kamenitých /O životě, islámu a křesťanské víře/“ vyšla tato knížka v roce 2013 v nakladatelství Vyšehrad.                                                          

 

                                                                                          Miloš Hübner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          



Zpět na knížku "Po cestách kamenitých".

SLEVA
15%
na tituly zakoupené
na webu
SLEVA
20%
při nákupu
v expedičním skladu >>

Staňte se fanouškem

Facebook

Čtení - Literatura s názorem 1/2017

Stáhnout čtení - Literatura s názorem 1/2017

Ediční plán
Podzim / zima 2017

Ediční plán
Podzim / zima 2017

Literatura s názorem / sborník

Literatura s názorem / sborník

Nakladatelství Vyšehrad
na sociálních sítích
Facebook