Román klasika německé prózy, česky vychází poprvé
Böllův pozoruhodný, svého času nedoceněný román Ochranné obklíčení vznikal na pozadí temných událostí podzimu roku 1977, kdy Německo čelilo další vlně teroristických útoků Frakce Rudé armády. Böll v něm reflektuje tehdejší bezpečnostní opatření, společenskou i mediální hysterii, zároveň i to, jak se daná situace promítla do života běžných lidí. Jeho text ovšem není dobovým dokumentem ani klíčovým románem, ale volným literárním zpracováním, hyperbolou, která se dotýká oblasti dystopické literatury. Propojení člověka a stroje, stírání hranice mezi živým organismem a automatem, mapování lidského chování, pohybu, gest, dokonce i myšlenek, ohrožení privátní sféry, ztráta vazby s primárními vjemy a smyslovostí vlivem digitálních médií a virtuální reality, to jsou jen některé jevy, které Böll ve svém románu pojmenoval v počátečních fázích a předjímal další vývoj, další „bujení, které nelze zastavit“. Jeho dílo se v dnešních souvislostech jeví až překvapivě aktuální. Do češtiny je přeloženo vůbec poprvé.
Detailní informace
Žánr
světová beletrie
Počet stran
272
Ke stažení
pdf
Ukázka.pdf
Datum vydání
18.09.2023
Formát
130x200 mm
Hmotnost
0,382 kg
Jazyk
čeština
Původní název
Fürsorgliche Belagerung
Původní jazyk
němčina
Překladatel
Jana Zoubková
EAN
9788076018457
Věk od
18
Edice
Světová próza
Typ
Kniha
Vazba
vázaná s pap. potahem s lam. přebalem
Recenze
iliteratura.cz - Přijatelná cena za bezpečí?
„Román německého nobelisty se dočkal prvního českého překladu téměř půlstoletí po svém vzniku, v některých ohledech je ale možná ještě aktuálnější než tehdy."
lidovky.cz - Zapáchající německá čistota.
„Chceme se cítit bezpečně, nebo chceme být zabednění – někdy doslova? Román Ochranné obklíčení německého nositele Nobelovy ceny Heinricha Bölla ukazuje, že ochrana je i vězením. Vznikl před více než 40 lety v kontextu teroristických útoků v NSR a byl prý nepovedený. Dnes je ale velmi aktuální."
klubknihomolu.cz - Heinrich Böll: Ochranné obklíčení
„Román, napsán před více než padesáti lety, v mnohém předjímá problémy dnešní doby. Manipulující média, virtuální realita bořící schopnost vnímat skutečnost, stírání hranic mezi živou bytostí a automatem, omezování lidských svobod… To jsou některé z vícero jevů, jež literárně ve své knize Ochranné obklíčení zpracoval Heinrich Böll."
Autor knihy
