
Sněží na Jošino krásné
" Po více než šedesáti letech, která uplynula od prvního vydání Mathesiovych a Hilské ""Veršů psaných na vodu"" (1943), vydáváme nový výbor ze starojaponské lyrické sbírky Kokinwakasu, k jejímuž sestavení dal pokyn sám japonský cisař Daigo už v roce 905. Současná, působivá přebásnění výboru ""Sněží na Jošino krásné"" obsahují opomenutá pětiverší Kokinwakasu, která Mathesiův výbor nezachytil, a obohacují naše poznání lyrického světa staré japonské poezie o neznámé, překvapivé dimenze. Jsou také důkazem toho, řečeno s Vladislavem Vančurou, že platnost starých kouzel se neustále obnovuje a ze za celých tisíc a sto let, která nás dělí od doby japonských básniků a básnířek z Kokinwakasu, se uhelná hnutí lidských myslí a srdcí pramálo změnila a nabývají tak rozměru teměř mýtických."
Číst více
Podobné
Detailní informace
Žánr
poezie
Počet stran
80
Ke stažení
pdf
Ukázka.pdf
Datum vydání
24.09.2007
Formát
106x146 mm
Hmotnost
0,2 kg
Jazyk
čeština
EAN
9788070218945
Věk od
15
Edice
Verše
Typ
Kniha
Vazba
vázaná s pap. potahem s lam. přebalem